Отпътуване от Френа. Разкази

Ларш Петер Свен (р. 1981) е голямата надежда на норвежката литература. За първата си книга „Отпътуване от Френа“ той спечели трите най-престижни награди за дебют в родината си. Романът му „Децата на Господ“ се превърна в истинско литературно събитие и бе удостоен с наградата „П. У. Енквист“. Правата за издаването на романа вече са купени за България, но преди това се срещаме с магическата му проза в „Отпътуване от Френа“ (издание на Персей, превод Росица Цветанова). Ново и старо, местно и глобално, модерно и алегорично се сблъскват в малкото селище Френа. В тази Френа мъртвите се надигат посред бял ден, а местните жители крият зловещи тайни. Политика, приказки и истории на ужасите се сливат в едно – и е трудно да се каже кое тук е най-зловещото. Дебютната творба на Ларш Петер Свен е изумителна смесица от дистанцирани и същевременно странно откровени проникновения, потресаваща липса на сантименталност и омагьосващи природни описания. На фона на дълбоката норвежка провинция изпъкват личности, белязани от фатална политическа некоректност и смразяваща липса на морал, психологически сблъсъци, исторически сюжети и свръхестествени явления, които карат читателя да настръхне. Ето оценките за книгата в най-елитните норвежки издания: „Стилистично умел разказвач прави дебют с отлични резултати.“ (Aftenposten) „Кратки, остри и добре написани разкази, които доказват, че нещо е на път да се промени, що се отнася до политическото съзнание на младото поколение.“ (Dagbladet)