Чужда клетка

Стиховете на Шандор Татар се характеризират със самоироничен, непринуден дух. Винаги неудовлетвореният, непрекъснато препъващ се в живота лирически герой се изправя срещу собствената си слабост и безпомощност и от тяхното осъзнаване Шандор Татар сътворява силна и запомняща се поезия. Същевременно лирическият герой преосмисля стойността на иронията и свободата, вижда, че животът е по- силен от безгрижността и фриволността, изправя се очи в очи със собствената си преходност. Публикуваните стихотворения са едно вълнуващо и съдържателно пътешествие. Истинска, модерна, европейска поезия.