Престъпление и наказание. Книга 5 от поредица Запази историята

„Аз бях! Аз убих старата лихварка и сестра й Лизавета!“ – признава най-сетне Разколников. Младият, талантлив и умен студент Родион Разколников живее много, много бедно в Санкт Петербург. За да намери спасение, решава да убие старата лихварка, която непрекъснато печели от неговите заложени вещи. Възнамерява да помогне с нейните богатства не само на себе си, но и на семейството си и да стори колкото се може повече добрини. Планът обаче се обърква. Налага се да отнеме живота и на невинната и добра Лизавета. Двойното убийство предизвиква още по-големи душевни мъки и страдания у младежа отпреди. Как ще се избави от теглото на тази своя постъпка и ще понесе ли наказанието си? Ще успее ли любовта на приятелката му Соня да му даде спасение и да го превърне в нов човек? Поредицата Запази историята е проект на нашумелия и у нас писател Алесандро Барико, който ръководи авторитетната школа за творческо писане „Холдън“ в Торино. Целта на този проект е съхраняването на световната литературна памет чрез пренаписване на емблематични текстове по начин, който да ги направи атрактивни и разбираеми за детска публика и да ги спаси от заплахата да бъдат забравени. Издателският план на начинанието включва десет произведения – класически заглавия от световната литература, илюстрирани от различни италиански художници и преразказани за деца от съвременни писатели с различна националност – Умберто Еко, Алесандро Барико, Стефано Бени, Дейвид Егърс, Июн Ли, Али Смит, Абрахам Йешуа, Джонатан Коу и други. А историите, чиито сюжети разгръщат по свой начин, са: Годениците, Гъливер, Престъпление и наказание, Антигона, Крал Лир, Капитан Немо, Гилгамеш, Дон Жуан, Сирано джо Бержерак, Нос.