Хлебарка

„Хлебарка“ е динамичен, смущаващ и бляскав не по-малко от великолепния първи роман на Хадж „Играта на Де Ниро“. Действието се развива сред неспокойната имингрантска общност на Монреал по време на убийствено студената канадска зима. Главният герой, който сам описва себе си като „крадец“, току-що е извършил неуспешен опит за самоубийство. Спасен против волята си, той е задължен да посещава сеанси при добронамерена, но наивна терапевтка. Историите, които й разказва, задвижват сюжета, отвеждайки ни в годините на бурното му детство в една страна, разкъсана от гражданска война; и в сегашното му имигрантско битие, прекарвано в задимени кафенета, където всеки посетител има своя история; и из замръзналите нощни улици на Монреал – там крадецът е винаги на ръба на оцеляването, представяйки си, че е хлебарка, която се промъква в живота на своите охолни съграждани, умишлено слепи за живота наоколо. Номинации и награди: Grand Prix du Livre de Montreal, 2008, Winner QWF Paragraphe Hugh MacLennan Prize for Fiction, 2008, Winner. Fiction Prize, 2008, Short-listed. Scotiabank Giller Prize, 2008, Short-listed. IMPAC Dublin Literary Award, 2010, Long-listed. Globe and Mail Top 100 Best Books of the Year, 2008, Commended. „Най-добрият роман, който прочетох тази година, е „Хлебарка“ на Рауи Хадж, който разказва историята на неблагодарния имигрант, изпълнен с гняв и озлобление, в един Монреал, който лесно би могъл да бъде Прага на Кафка. Мрачна книга, написана със замах и майсторство. Накара ме да подскоча от радост.“ — Колм Тойбин „Нещата, които превръщат Хадж в безспорен литературен талант – а „Хлебарка“ определено достига нивото на своя предшественик [„Играта на Де Ниро“] – са свежестта, лиризма, който направо ви разкъсва отвътре, увереността, емоционалната сдържаност, интелектуалната дълбочина, чувството за историзъм, умението му да подрива политическите клишета и безкомпромисната му състрадателност.“ — Globe and Mail „Хадж е писател с огромен талант. Той рисува увлекателен портрет на сложен герой, който не е сигурен в човешката си същност.“ — Vancouver Sun „Хлебарка“ ни показва, че Хадж не е някакво си менте, а неустрашим талант, чиито най-добри години предстоят.“ — Winnipeg Free Press „В „Хлебарка“ отзвучава загрижеността на Хадж – неговата запазена марка – за лузерите в този наш живот, за обезправените, за нещастните и отчаяните. .. . В един роман, изтъкан от черен хумор и презрение към самодоволното безчувствие към страданията на съвременното общество, Хадж анализира житието на имигранта с проницателност и немалка доза апломб.“ — London Free Press