Чашите на търпението ни. Тринадесет меланхолични разказа

"Чашите на търпението ни" съдържа разкази за понякога ексцентрични, понякога съвсем обикновени хора на средна възраст - също като автора на ръба на психическата си издръжливост. Разкази за всякакви форми и аспекти на живота - всъщност съвсем автентични, макар и понякога уродливи образи се взират в нас изпод лупата на безмилостния автор. Меланхолично, заядливо, мрачно и присмехулно - такова е отражението, което вижда Алистър Грей в огледалото на живота. "Блестяща проницателност и мрачен хумор блестят по страниците, изпъстрени със странни или направо плашещи събития. Философските разсъждения ни карат да спрем и да се позамислим. Тъжните, наранени, понякога страхливи, но съвсем истински герои на Алистър Грей се завръщат триумфално". Ървин Уелш Патриархът на шотландския ренесанс в литературата на Острова, Алистър Грей , писател и художник , е роден през 1934 г. в Глазгоу, където завършва художествена академия. Работи като стенописец и сценограф, много негови произведения са част от постоянната експозиция на Националния музей в Глазгоу.