LAROUSSE. Енциклопедичен речник на египетската цивилизация

С този речник авторът се опита да представи кратко, но цялостно египетската цивилизация от появата и и до късната епоха. Гръцкият период е изключен, тъй като Птолемеите променят старите институции на фараоните и при тях се формира нов тип култура. Няма спор, че при Птолемеите и римските императори, за които египетските чиновници създават изпразнена от реален смисъл титулатура, египтяните продължават да създават велики архитектурни творения в духа на традицията на фараоните; древният език, трансформирал се в демотиката, притежава своя писменост и просъществува до края на античния класически период; езикът, записван със заети от гръцката азбука букви, е съхранен от коптите, а феласите все още пазят някои традиции и обичаи, датиращи от времето на фараоните. Поради това някои от рубриките излизат от рамките на основния обект - египетската цивилизация и сътвореното от нея. След две хилядолетия бляскаво съществуване тя угасва с края на Новото царство, въпреки изкуствените мимолетни съживявания по време на саиския период и продължаването на местните традиции до установяването на гръко-македонската династия на Лагидите. За Птолемеите се говори само между другото, освен това сметнахме за ненужно да се дават подробности около периода на римско владичество, когато Египет е притежание на императора и не представлява нищо повече от богата провинция в необятната империя - нейна житница. Колкото до хронологията, непрекъснато поставяна под съмнение, във връзка с напредъка в историческите изследвания, приехме в тяхната цялост датировките, посочени в "Древна кембриджска история", в които на места сме внесли незначтелни промени. От автора