Подковаване на скакалец. Роман в спомени

Венцеслав Константинов е български писател, преводач и афорист. Носител е на Наградата за преводаческо изкуство на Федералното министерство за образование и култура във Виена (1993), Наградата на Съюза на преводачите в България за цялостно творчество (2006), Наградата на София за литература (2013). Живее в София и родопското село Солищà. Автор е на антологията „Великите немски поети от XII до XX век“ (2012), стихосбирката „Невидимите сигурни неща“ (2013), есеистичните книги „Писатели за творчеството“ (2007), „Флейтата на съня“ (2010), „Гоблен, извезан с дяволски опашки“ (2011), „Немски литературни простори“ (2014), „От Танхойзер до Шумахер“ (2016) и на сборниците с афоризми „Тайният живот на дъжда“ (2012), „Смехът на совата“ (2014). Преводите му се съдържат в повече от 70 издания. Романът в спомени „Подковаване на скакалец“ въвежда читателя в света на ранното детство, прекарано в Царство България, юношеството, преминало в условията на комунистическата диктатура, и зрялата възраст, започнала в дните на новата демокрация. Разказите за живите събития в паметта се съпътстват от размишления върху пътя на хляба, войната и хората, глада и лишенията, картините, музиката и книгите, живота на улицата, чуждите съдби и надежди, годините на учение, пакостите и джаза, големия страх, срама на съществуването, душевните терзания, любовта, поезията и истината, красотата и смъртта, себеупованието, пътуването през сумрака. Тази книга е възникнала от съдбовни лични преживявания и наблюдения на автора, както и от дългото му общуване с творчеството на значими писатели от минали времена до наши дни.