Това

Издателство "Сиела" представя на българските читатели в Годината на Милош, обявена от полския Сейм и Парламента на Литва, стихосбирката "Това" в превод на Силвия Борисова и Камен Рикев. Лауреатът на Нобелова награда за 1980 г., именитият полски и световен поет Чеслав Милош, приживе особено цени своята стихосбирка "Това", която е предпоследна в богатото му творчество /излиза в родината му през 2001 г., поетът умира през 2004 г. в Краков/. Можем да възприемем тази малка книга като голямата му поетична равносметка. Това е стихосбирка на човек, който съзнава интелектуалната си тежест, както и обгръщащата го световна слава.