Персевал или Разказ за Граала

Поредицата "Френско-българска библиотека" предлага шедьоври от старата френска литература. Изданието е двуезично, така че читателят франкофон ще има пред себе си оригинала и неговия превод на български. Критическият апарат към всяка творба съдържа солидна научна информация, предназначена както за специализирания читател - изследователи, преподаватели, учащи се, - така и за шроката публика. Персевал, или разказ за Граала, последната творба на Кретиен дьо Троа (създадена в края на ХII век), е първият роман за Граала в световната литература. Сюжетът му използва мотиви от келтската митология, от гръко-римската литература и от християнската религия. От тази сплав геният на Кретиен дьо Троа създава ярко художествено произведение с всички белези на авторска литература. Романът е блестящ пример за прехода от мит към литература и слага началото на дълга поредица от романи за Граала. Сам по себе си той е един от ярките образци на рицарския средновековен роман, като олицетворява стремежа към рицарско съвършенство, както и съзнанието за неговите граници и за необходимостта от нови духовни ценности.