Японска хроника

След „Употребата на света" (2004) българският читател има възможността да се докосне до още едно от произведенията на издавания в цял свят швейцарец Никола Бувие (1929-1998), „пътешественик от рядка порода", провъзгласен за предводител на цяло поколение писатели пътешественици. Запитан „Можеш ли да разбереш Япония, без да си роден там?", Бувие отговаря кратко и без колебание: „Несъмнено. Въпрос на ангажираност и съпричастност." Навярно затова той съумява да поднесе безценни мисли, мигове, прозрения, сякаш рони бисери. И до нас достига мъдростта на дзен, интерпретирана с лекота от роден писател пътешественик, дарен с интуиция и сетива, които улавят сърцевината на онова, за чието обхващане на мнозина са нужни томове и томове. Според авторитетния в. „Монд" „с Японска хроника Никола Бувие е създал нещо, което старите майстори занаятчии са наричали шедьовър".