Отдалечаване на въздуха

В съставителството са включени само стихове, публикувани в стихосбирките на Георги Рупчев. Стремил съм се да следвам структурата на „Зоната", която разглеждам като поетическо завещание на поета, и да спазвам - доколкото мога - ритъма между отделните текстове, на който авторът държеше много. Направил съм промени само в следните четири случая: 1) вмъкнах като подзаглавия заглавията на предишните му стихосбирки (както и „Приковаване на огъня"); 2) поставих „Смъртта на Тибалт" веднага след стиховете от „Уморени от чудото", тъй като мисля, че това е „цезурата" между два до голяма степен отличаващи се периода; 3) върнах в името на същия този ритъм между текстовете (отново доколкото мога) подредбата от „Смяна на нощната стража" и „Силните на нощта"; 4) добавих трите поеми от „Приковаване на огъня", следвайки (без „Смъртта на Тибалт") изданието на „Факел-експрес". - Деян Деянов